書法培訓(xùn)知識六書中的假借

　　假借的基本概念：許慎說：“假借者，本無其字，依聲托事，令長是也。”意思是說語言中的某一個詞，本來沒有替它造字，就依照它的聲音假借一個同音字來寄托這個詞的意義。例如：

　　“長”，《說文》云：“象人之長發(fā)猋猋也。從長從彡。凡髟之屬皆從髟。必凋切。又，所銜切。”(注：①猋〔biao一聲〕：暴風(fēng)。②彡〔shan一聲〕：長毛。③髟〔biao一聲〕：頭發(fā)下垂的樣子。④銜〔xian二聲〕：頭銜。)語言中的長久的“長”、長老的“長”、縣長的“長”，和長發(fā)之長同音，沒有造字，于是古人就假借它來寄托長久、長老、縣長等意義。這種方法，古人叫做“假借”。假借的主要條件是依聲。假借和被借之間的關(guān)系，除聲音上的聯(lián)系外，也可以有意義上的聯(lián)系。因此，假借可分為兩種：

　　a、引申義的假借：引申的假借是本無其字依聲托事而意義和原字有關(guān)的。例如：①鳳：《說文》云“古文鳳，象形。鳳飛，羣鳥從以萬數(shù)，故以為朋黨字。”

　　b、純粹借音的假借：本無其字,依聲托意而不論原字的意義的,也就是把整個字當(dāng)作純粹音符的。例如：①所：《說文》云：“伐木聲也.從斤,戶聲。”假借為助詞。②易：《說文》“蜥易，蝘蜓，守宮也，象形。”假借為難易之易。(注：“蝘蜓”，俗稱壁虎。)

　　假借的使用范圍：假借，是用已有的同音字來寄托新詞的意義，因此，漢語的各種詞類中都存在著豐富的假借字。例如：

　　1.名詞：①“泉”本是“水原”，象形字，假借為貨泉的泉;②“錢”是一種田器，假借為貨幣的錢;③“才”是“草木之初”，假借為人才之才。

　　2.動詞：①干求的“求”，本義是“皮衣”，求和裘是異體字。②升降的“升”，本義是“十合”。

　　3.形容詞：①“難”是鳥名，借為艱難之難;②“易”是蜥蜴，借為容易之易;③“長”是長發(fā)，借為長久之長;④“久”是“從后灸之”，借為久遠之久。

　　4.數(shù)量詞：①天干地支(天干：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸;地支：子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥)共二十二字古人用來表示序數(shù);②量詞如“斤”，它的本義是斧斤;“枚”，它的本義是榦(榦〔gàn〕同“干”)?！墩f文》：“榦也，可為杖。從木從攴”(攴pū，古同“撲”，戒尺)

　　5.代詞：“汝”的本義是水名，“之”是出的意思，“若”是選擇的意思。它們假借作為代詞，和原義根本不同。

　　6.副詞：“末”的本義是“木重枝葉”，“不”的本義是“花柎”(注：花柎〔fū〕：花萼，亦指草木子房);“又”的本義是“手”。這些字假借為副詞之后，本義反而廢棄了。

　　7.介詞：“於”本是鳥的異體字，“為”本是作為的意思;“在”本是草木初生在土上的意思。它們都借來作為介詞。

　　8.連詞：“然”是燃料，是燃的本字;“而”是胡須，“且”是薦的意思。它們都借來表示連接關(guān)系。